Repositorio Institucional UJAT

El Repositorio Institucional de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) tiene como objetivo preservar, difundir y dar acceso libre al conocimiento generado por su comunidad académica.

Esta plataforma permite almacenar y compartir documentos académicos, científicos y culturales como tesis, artículos, libros, materiales audiovisuales y datasets de investigación.

Facilita el acceso en modalidad *open access* a la producción intelectual universitaria.
Garantiza la preservación digital a largo plazo del patrimonio académico de la institución.
Promueve la visibilidad nacional e internacional de los trabajos realizados por estudiantes, docentes e investigadores.

Este repositorio cumple con las políticas institucionales y nacionales de acceso abierto, y está optimizado para ser cosechado por buscadores académicos como Google Scholar y servicios que implementan OAI-PMH.

Banner del Repositorio Institucional de la UJAT

Foto por @inspiredimages

Comunidades en DSpace

Seleccione una comunidad para explorar sus colecciones.

Mostrando 1 - 5 de 5

Envíos recientes

Estudio anatómico-fisiológico de la semilla y evaluación del crecimiento de Ormosia macrocalyx Ducke para su conservación ex situ
(2026-09-01) Ruiz Vidal, Jackelin; 02177; Gaspar Génico, José Ángel; director; director
La investigación abordó diferentes estudios sobre Ormosia macrocalyx Ducke, especie forestal amenazada: morfología de frutos y anatomía de semillas; viabilidad de semillas con respecto al tiempo y crecimiento preliminar en condiciones de invernadero. Todo esto con el objetivo de generar información para su conservación y propagación. Se aplicaron diferentes métodos, de acuerdo con las necesidades de la descripción y experimentos establecidos, que incluyeron cortes anatómicos e histoquímicos de la cubierta seminal y cotiledones de reserva de la semilla; evaluación del porcentaje de germinación en semillas escarificadas e intactas en diferentes tiempos de conservación y temperatura; así como, el registro de crecimiento y desarrollo de plántulas durante 280 días. Los resultados mostraron que la longitud de los frutos influye significativamente en el número de semillas por fruto. Se obtuvo la descripción anatómica de la cubierta seminal y de los cotiledones de reserva, identificándose tejido esclerenquimático en la testa y células de parénquima con doble pared celular y plasmodesmos en los cotiledones. Presencia de diversos metabolitos secundarios como alcaloides y compuestos fenólicos, es una semilla exalbuminosa. La viabilidad de las semillas disminuyó durante el almacenamiento, siendo mayor la pérdida bajo refrigeración, mientras que las semillas intactas aparentemente conservaron su dormancia por más tiempo. Las plantas alcanzaron valores de altura de tallo, diámetro basal y conformación de cepellón que indican una calidad morfológica y estructural adecuada, desarrollaron nódulos radiculares, aunque tuvo crecimiento lento. Se concluye que estos hallazgos aportan información científica para fortalecer las estrategias de preservación y manejo de O. macrocalyx.
Modelo de distribución potencial del puercoespín tropical (Coendou mexicanus Kerr, 1792) en el sureste de México
(2026-09-01) Reich Velázquez, Ángel Francisco; 03043; Luna Ruíz, Ruth del Carmen; director; director
Los modelos de distribución potencial son herramientas que permiten identificar áreas cuyas condiciones ambientales son favorables para la presencia de una especie, específicamente de aquellas poco estudiadas. El puercoespín tropical (Coendou mexicanus) es un roedor cuya información biológica y ecológica es poco conocida, debido a su comportamiento nocturno y hábitos arborícolas. El objetivo del presente trabajo es estimar la distribución potencial del puercoespín en el sureste de México en función de variables ambientales y del estado de conservación del hábitat. La distribución potencial del puercoespín tropical se modeló en el sureste de México, abarcando los estados de Tabasco, Chiapas, Campeche, Yucatán y Quintana Roo mediante el algoritmo de Máxima Entropía (MaxEnt). Se utilizaron puntos georreferenciados de bases de datos y artículos científicos, así como 21 variables ambientales (19 variables bioclimáticas, vegetación y uso de suelo y altitud). Se evaluó el papel de las áreas naturales protegidas, así como de las áreas destinadas voluntariamente a la conservación mediante intersecciones para cuantificar el espacio que ocupa la distribución potencial de la especie dentro de las ANPs y ADVCs. Se utilizó el índice propuesto por Rheingantz et al. (2014) para identificar las áreas con mayor probabilidad de presencia que se encuentran lejos de registros previos. Las áreas con mayor probabilidad de presencia abarcan parte del estado de Tabasco, el norte y sur de Chiapas, el oeste y sur de Campeche, así como la región este de Yucatán y Quintana Roo, siendo las variables de precipitación anual, altitud y rango de temperatura anual las de mayor influencia. El 67.38% de la superficie del sureste mexicano presenta las condiciones idóneas para la especie, de las cuales únicamente el 28.37% del territorio se encuentra protegido. Se propone enfocar futuros estudios en la costa sur del estado de Chiapas y al este de Quintana Roo de acuerdo con el índice propuesto por Rheingantz et al. (2014), así como realizar estudios con el objetivo de verificar la presencia de la especie en las áreas con alta idoneidad ambiental.
Exceso de la economía de lenguaje a través de los ideogramas en la comunicación por redes sociales (Facebook y Whatsapp) y su repercusión en las formas de expresión.
(2023-08-01) García Calcáneo , Heber Zurisaday
Hoy en día las redes sociales forman parte principal de nuestra vida cotidiana, y podríamos decir que son medios que nos ofrecen herramientas para facilitar la comunicación, pero ¿hasta qué punto repercuten en nuestra habla? Si bien, diariamente mandamos mensajes que contienen stickers, emojis, y memes para agregar una propiedad de sentido y emoción al acto comunicativo; aunque estos repercutan en nuestra habla y comportamiento, ya que al haber un contacto directo afectan nuestra forma de actuar y hablar en cuanto al flujo de información. El humano al ser un ente que evoluciona constantemente adapta su forma de hablar a lo que más le favorezca, esto sin tomar en cuenta si las repercusiones que conlleva son positivas o negativas. Es así que el fenómeno de La Economía del Lenguaje es presentado como problemática principal debido al poco esfuerzo que se invierte constantemente, y con más continuidad al momento de llevar a cabo el habla, la escritura, e incluso la forma de expresarse de acuerdo con nuestra población. Por ende, en este trabajo se realiza un análisis a profundidad para resolver las dudas creadas a partir de esta investigación, por lo cual la pregunta principal ¿de qué manera el contenido semántico-pragmático de los ideogramas utilizados en los textos informáticos influye en la comunicación escrita, modo de expresión, y desarrollo de la identidad de los jóvenes mexicanos? será punto de partida para iniciar con los estudios relacionados a los contenidos de estos elementos digitales y descubrir la manera en la cual esos significados repercuten en los modos de expresión y el desarrollo de la identidad de los jóvenes. Para llevar a cabo los objetivos planteados y comprobar las dudas existentes de dicho trabajo, el presente estudio se ha estructurado en cuatro apartados, en el cual el primero se encuentra la problemática, se plantea el problema de estudio y la justificación, además de, añadir el aporte teórico (estado del arte), las preguntas de investigación, el objetivo general y los objetivos específicos, esto es, el protocolo de investigación. Como consiguiente, el capítulo teórico, ofrece un análisis de las teorías utilizadas para comprender los fenómenos relacionados al estudio y la problemática, siendo el principal La Economía del Lenguaje. En el tercer apartado que cubre la parte metodología de esta investigación se describe el enfoque, el tipo de estudio, y la definición de la muestra utilizada. Para finalmente canalizar esos resultados obtenidos los cuales son expuestos en las conclusiones, donde se da la resolución a las preguntas de investigación, así como las reflexiones obtenidas de la investigación y los anexos añadidos. En este trabajo de investigación se espera comprender una faceta evolutiva de la lengua a través de los elementos introducidos, que facilitan la comprensión de la comunicación. Partiendo de un punto referente, se busca confirmar las distintas formas de manifestación que tiene La Economía del Lenguaje, a través de los actos comunicativos presentados, aunado a esto comprender la repercusión que tienen los ideogramas presentados y entender desde un punto más analítico el propósito por el cual están determinados.
Análisis de la traducción de expresiones idiomáticas de inglés a español en la Serie Supernatural.
(2023-03-10) Colin Delgado , Hannia Guadalupe
Desde hace muchos años la traducción ha ayudado a comunicarnos con otras personas, a transmitir mensajes, conocimiento, ideas, noticias, entre muchas otras cosas de un idioma a otro. Dentro de la traducción existen numerosas ramas de especialidad, por ejemplo: traducción jurídica, traducción técnica, traducción científica, traducción audiovisual, etc.; esta última siendo de especial interés para este trabajo, ya que en este tipo de material dependiendo el contexto en el que se desarrolla la escena de la serie y/o película en cuestión se pueden encontrar diversas frases o expresiones idiomáticas que representan una cultura en especial y el traducir estas requiere de un esfuerzo en particular por parte de los traductores para lograr transmitir el mensaje correcto a la audiencia meta. La traducción de expresiones idiomáticas (o modismos) es el tema central de esta investigación ya que estas expresiones son estructuras fijas que no pueden interpretarse fácilmente a pesar de entender cada una de las palabras que la conforman ya que estas contienen un significado que proviene de una cultura en específico. Muchas veces estas pasan desapercibidas ante los ojos de los traductores en formación ya que están poco relacionados con ellas, lo que puede llevar a una traducción incorrecta que haga perder el significado de esta y cree confusión ante el o los receptores de dicha traducción en la LM. Las estrategias de traducción juegan un papel importante en la traducción de expresiones idiomáticas debido a que una traducción literal en la mayoría de las ocasiones no logra trasmitir el mensaje detrás de cada expresión idiomática, por lo cual los traductores deben ser conscientes de las estrategias que pueden emplearse para traducir de forma correcta el mensaje de un modismo de la LO a la LM. El presente proyecto tiene como objetivo general identificar las principales dificultades que se presentan en la traducción de expresiones idiomáticas del inglés al español (en Latinoamérica) en la serie Supernatural. Se pretende exponer según las categorías de análisis, los grados de dificultad de las expresiones encontradas en la serie y las estrategias de traducción empleadas en las mismas. Esta investigación aportará datos sobre la traducción de expresiones idiomáticas para aquellos traductores profesionales y en formación que necesiten diferentes perspectivas sobre el tema, así como orientarlos en las decisiones que tomen al emplear estrategias de traducción de expresiones idiomáticas. Este estudio se realizará desde un paradigma cualitativo, bajo una perspectiva constructivista y del tipo de investigación análisis de contenido, donde se empleará una ficha de análisis como instrumento. La unidad de análisis de esta investigación será la serie Supernatural, de donde se extraerán las expresiones idiomáticas de diferentes capítulos de la decimocuarta y decimoquinta temporada de dicha serie. Una vez recolectadas las expresiones se depositarán en fichas individuales y posteriormente se realizará el análisis de cada expresión según las dos categorías de análisis de este estudio y posteriormente se examinará en conjunto los resultados para llegar a las conclusiones de esta investigación. Se usará el acrónimo EI que hace referencia a “expresiones idiomáticas”, y a su vez se usará “modismo” como sinónimo de esta frase. En algunas ocasiones se empleará UF que significa “unidades fraseológicas”. Además, se usará LO que se refiere a “lengua origen” y LM que significa “lengua meta”.
Beneficio léxico que obtienen los estudiantes de idiomas de la UJAT al interactuar con nativos de la lengua francesa por medio de aplicaciones móviles.
(2023-01-26) Gordillo Hernández , Emmanuel
Las aplicaciones móviles para aprender idiomas son de gran ayuda hoy en día, ya que, nos encontramos en una era tecnológica donde cada vez más tenemos todo al alcance de un clic, incluso conversar con nativos de otros idiomas que se encuentran a miles de kilómetros de nosotros. El presente trabajo de investigación se realizó desde el paradigma mixto con enfoque constructivista, en él se da a conocer el beneficio léxico que los estudiantes de la licenciatura en Idiomas, que han interactuado con nativos franceses a través de aplicaciones móviles, han adquirido o adoptado independientemente de lo aprendido durante sus clases en la universidad. En la fase cuantitativa de la investigación se encuestó a 74 estudiantes de la licenciatura en Idiomas de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco; para la fase cualitativa del estudio se entrevistó a 10 estudiantes que accedieron a participar. Entre los hallazgos más significativos se pueden mencionar que sí hay un beneficio léxico derivado de la interacción con nativos, además, que las apps más utilizadas son Tandem,Hellotalk y Speaky y que las utilizan de una a dos veces por semana. Aunado a esto, mencionaron que la habilidad más desarrollada fue la comprensión oral.